2023年是我们外院收获的一年。经历了2年多的疫情,今年社会恢复了正常运转。学院各项事业顺利开展,稳步运行。我们从年初到年末进行了多次集中外出调研,春天去了广州,暑期去了河南多地的职业类院校,年底又去了华水等多个不同类型的院校,收获满满。
师资队伍建设方面,我们首次引进了3名博士,又增加了2名教师外出读博,人才队伍建设得到明显改善。
今年,我们首次组团到国外作短期出访,实现了外语教师真切的国外生活体验和学习,为我们实现文化自信,搞好外语教学奠定了更多的信心。这项活动会持续数年。
2023年,我们成功举办了第六届外语文化节,该项系列活动已经成为学校最好的文化活动之一,成为我们外国语学院的一张名片。
科研方面,我们与省委外事办联合成立了“河南省农业科技翻译与传播研究中心”,为大家搭建了一个参与“翻译河南”工程,讲好“河南农业故事”的平台。
专业建设方面,我们的王惠敏老师的《综合商务英语》获批国家一流课程。为配合MTI硕士点建设,我们新设立了10个翻译教学实训基地。同时,还积极筹备建设小语种新专业,力争不把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
面对人工智能与机器翻译的快速发展,外语教学领域面临了普遍的压力;加上国家的“双减”政策,外语类学生就业面变窄,我们的专业发展也遇到了前所未有的挑战。但是,语言作为人类社会的伴生产物不会消失。只要大家齐心协力,有我们一支得力的中层管理队伍,大家不躺平,我们的专业建设每年都有一个新的进步,办出专业特色和竞争力,我们就不用担心未来十年、二十年被淘汰的问题。
新的一年,我们的工作计划中,有加强商务英语一流专业建设、英语专业成功通过师范认证、加强科研团队建设和科研平台的后续产出,落实MTI翻译硕士点建设、加强双学位教育等多个工作重点。只要大家精诚团结,齐心协力,久久为功,外国语学院的事业必将能够行稳致远,走向辉煌的明天!
李会民
2024年1月17日