为进一步提升教师科研水平，拓展高层次项目申报渠道，系统推进中华学术外译等翻译类项目的申报组织工作，2026年1月8日，外国语学院组织教师走访了江南大学博士生导师陈伟教授。
陈教授首先系统梳理了我国七项重要学术外译项目：中华学术外译项目、国家出版基金项目、经典中国国际出版工程项目、丝路书香工程项目、中国图书对外推广计划项目、中国文化著作翻译出版工程项目、中国当代作品翻译工程项目，解析了各项目的申报要求与要点。
交流中，陈伟教授结合自身作为学者、译者和出版社负责人的多重身份，分享了选题策划、团队组建、出版社选择等方面的实践经验，介绍了兄弟院校在选题凝练、跨学科团队组建、申报书撰写等方面的成熟做法，为我院优化项目申报机制、整合学科资源提供了有益借鉴。
通过本次调研学习，我院明确了学术外译项目的申报方向。下一步，学院将结合自身学科优势，提前谋划，凝练方向，推动中华学术外译及高层次翻译类项目申报工作实现新突破。
（撰稿/赵元 初审/张慧 复审/万文龙 终审/李会民）
