应外国语学院邀请,河北师范大学博士生导师李正栓教授10月31日下午在新图书馆学术报告厅做了题为《英国浪漫主义诗歌漫谈》的讲座,讲座由外国语学院院长赵颖教授主持,外国语学院师生100余人参加了此次讲座。
李正栓教授先介绍了英国浪漫主义诗歌产生的背景,英国浪漫主义诗歌的主要代表人物,然后重点讲解了浪漫主义诗人彭斯及其诗歌《一朵红红的玫瑰》。彭斯出身贫寒,靠自学成才,搜集苏格兰民歌,创作新的诗歌,用苏格兰方言创作,高唱纯真的爱情,歌颂苏格兰的自然风光,讴歌苏格兰的英勇气概,描写劳动人民生活,讽刺社会虚伪,赞美真挚友谊。他被誉为苏格兰民族诗人。其诗歌《一朵红红的玫瑰》语言朴素,音韵优美,修辞巧妙,构思新颖,是诗歌史上的传世佳作。最后,李正栓教授介绍了《一朵红红的玫瑰》在中国的翻译情况。
李正栓教授的讲座主题突出,信息丰富,风趣幽默,深受外国语学院师生好评。