近日,中共河南省委外事工作委员会办公室下发了《关于2022年度“翻译河南”工程优秀成果征集情况的通报》(豫外委办〔2023〕6号)文件,我院教师荣获特等奖1项,二等奖2项,三等奖3项。
马利娟老师的论文《清末民国英文报刊所见新乡报道释译及研究》荣获特等奖;刘岚、郑中求老师的论文《河南文化与英语世界的会通——以<华英会通>为例》《<千字文>在英语世界的翻译与传播(1831-2018)》分别荣获二等奖;贾慧、李晓玲和杜家怡老师的论文《新时代河南对外形象提升背景下河南旅游景点介绍翻译研究》《河南翻译家和英国汉学家笔下的<千字文>两英译本比较》《河南省高校校训英译现状调查研究》分别荣获三等奖。
“翻译河南”工程优秀成果选评工作由中共河南省委外事工作委员会组织,通过征集并表彰论文类、论著译著类及应用类的优秀成果,号召广大学者积极参与,为讲好河南故事营造良好的舆论氛围,旨在全面提升我省国际语言人才队伍建设水平和国际传播能力,服务我省高水平对外开放,扎实推进高质量发展。
近年来,外国语学院积极组织参与“翻译河南”工程各项工作,始终注重发挥学院的外语人才优势。此次获奖展示了外国语学院充分利用学科特色和优势资源,深入挖掘河南文化外译的时代价值,为讲好河南故事,积极提升我省文化软实力和构筑新时代河南国际形象贡献了高校力量。
(初审/马艳芳 复审/万文龙 终审/李会民)